La 29ème édition de la « Semaine de la langue française et de la Francophonie », dont France Médias Monde est partenaire, se tient du 16 au 24 mars sur le thème « Sur le podium », en écho aux Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024. Cette année est également marquée par le Sommet de la Francophonie, qui se tiendra en France les 4 et 5 octobre à Paris et Villers-Cotterêts, où a récemment été inaugurée la Cité internationale de la langue française. Tout au long de la semaine, et particulièrement le mercredi 20 mars lors de la « Journée internationale de la Francophonie », RFI, France 24 et MCD font vivre langue française et plurilinguisme sur leurs antennes et leurs environnements numériques. Les chaînes proposent des reportages, magazines et entretiens pour dresser un état des lieux – en français et en 20 autres langues – de la francophonie en France, en Europe et partout dans le monde.
Dans l’édition En Sol Majeur du 16 mars, Yasmine Chouaki reçoit le politologue iranien Farid Vahid, co-auteur du roman graphique « Femme, Vie, Liberté » publié sous la direction de Marjane Satrapi. Farid Vahid évoque sa vie qui s’inscrit entre la France et Iran, avec langue française chevillée à l’âme et au cœur.
L’émission consacrée à la langue française dans le monde et aux cultures orales « De Vive(s) Voix », présentée par Pascal Paradou, propose 4 émissions spéciales du lundi au jeudi à 14h30 :
- Lundi 18 mars : « Le français, langue du droit ? » avec Barbara Cassin, philosophe, membre de l’Académie Française, co-commissaire du parcours permanent de la Cité Internationale de la langue française.
- Mardi 19 mars : David Diop, auteur français, lauréat du Prix International Booker, qui publie publie Le pays de rêve (Rageot), un roman jeunesse sur l’émigration
- Mercredi 20 mars : Et si l’anglais était devenu la langue qu’elle est grâce au français ? De challenge à vintage, ces mots empruntés à l’anglais ne viendraient-ils pas … de vieux mots français ? Dans son nouvel essai, le linguiste Bernard Cerquiglini La langue anglaise n’existe pas (Folio Essais) inscrit la langue anglaise au patrimoine universel de la langue française.
- Jeudi 21 mars : La comédienne Ludivine Sagnier porte les mots du roman choc de Vanessa Springora sur l’emprise, dans Le consentement mis en scène au Théâtre du Rond-Point.
Dans sa chronique « Café Polar », diffusée le jeudi 21 mars à 16h10, Catherine Fruchon-Toussaint reçoit, l’auteur suisse et francophone Joel Dicker pour son nouveau roman Un animal sauvage (Rosie & Wolf), où il revient sur un vrai braquage spectaculaire de bijouterie à Genève.
Le 23 et 24 mars, « Le Goût du Monde » consacre un épisode à la langue française, considérée comme un art culinaire à part entière. Avec Antoine Violette, directeur général des éditions BPI spécialisées dans les livres de cuisine professionnels, ainsi qu’un linguiste et un chef cuisinier.
Les rédactions en langues étrangères de RFI (en anglais, chinois, créole haïtien, espagnol, haoussa, khmer, kiswahili, mandenkan, persan, fulfulde, portugais, brésilien, roumain, russe, ukrainien et vietnamien) proposent également des reportages, sujets et émissions autour de la francophonie.
Le 16 mars, Olga Masangu propose un reportage Afrique sur le thème « des métissages dans le français parlé sur les terrains congolais (RDC) » et le mercredi 20 mars, un dossier du 7h30 présenté par Kaourou Magassa Laurent est consacré aux « commentateurs et la fabrication du français sportif d’Afrique »
Tout au long de la semaine, des développements exclusifs, articles, reportages et entretiens sont à retrouver sur rfi.fr et les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram et YouTube).
Le site Le français facile avec RFI propose de (re)découvrir la diversité, la richesse et les pièges de la langue française dans des parcours d’exercices d’orthographe, de vocabulaire et de phonétique pour les niveaux A2 à C1/C2.
Le français facile avec RFI est l’offre éducative de RFI qui s’adresse à tous les apprenants et enseignants de français langue étrangère (FLE). Ce site propose des podcasts et des contenus audios associés à des exercices et des ressources pédagogiques, exploitant ainsi la diversité de l’offre thématique de RFI et le succès du « Journal en français facile ».
Le mercredi 20 mars, le « Prix Voix d’Afriques », organisé par RFI, les éditions JC Lattès et la Cité internationale des arts, sera officiellement remis à l’Institut français de Yaoundé au lauréat de la 4ème édition Nincemon Fallé (Côte d’Ivoire), récompensé pour son roman Ces soleils ardents, à paraître le même jour. Une semaine de rencontres, d’ateliers, de lectures, de conférences est également organisée à Yaoundé et Douala au sein des Instituts français, des Universités, des lycées et de la fondation MAM. Une émission spéciale de « Littérature sans frontières » enregistrée à Yaoundé lors de la remise du prix en compagnie de Nincémon Fallé sera diffusée le 22 mars sur les antennes de RFI.
Le lundi 25 mars, RFI ouvre l’appel à candidatures de la 11ème édition du Prix Théâtre, qui récompense chaque année un(e) auteur(ice) dramatique francophone.
Les candidats ou candidates pourront faire parvenir leur texte à partir du lundi 25 mars et jusqu’au 27 avril (modalités et procédure de participation à venir). Une douzaine de textes seront présélectionnés puis soumis au vote du jury au mois de septembre 2024.
Le « Prix Théâtre RFI » est organisé en partenariat avec la SACD, l’Institut français, l’Institut français du Sénégal à Saint Louis, les Francophonies – Des écritures à la scène, Théâtre Ouvert – Centre National des dramaturgies contemporaines, et le Centre Dramatique National de Normandie-Rouen.
Tout au long de la semaine, les quatre chaînes de France 24 (en français, en anglais, en arabe et en espagnol) proposent de nombreux sujets autour de la thématique de la francophonie dans le monde et de la promotion de la langue française, et reçoivent des invités qui veillent à son usage sur tous les continents.
Le mercredi 20 mars, France 24 en arabe propose un reportage sur « L’Orient-Le Jour » le seul quotidien francophone libanais au Proche Orient, qui fête cette année ses 100 ans. À 16h10, l’émission hebdomadaire « Le club de la presse » sera consacrée à l’avenir des médias francophones dans le monde arabe.
Les journalistes francophones de France 24 interviennent en plateau afin de témoigner sur leurs usages et apprentissage de la langue française.
Le mercredi 20 mars à 12h, Micha Khalil propose une émission « Voyage culturel » autour du thème de la francophonie comme espace garantissant la liberté de pensée et la circulation des œuvres des grands écrivains et artistes de ce monde. Elle reçoit notamment :
- Charif Madjalani, grande figure de la littérature francophone et écrivain libanais ;
- Jean-Luc Barbulesco, enseignant qui a traduit en français de nombreux ouvrages en arabe.
L’émission rend également hommage à l’artiste tunisien Brahim Dahak, décédé en 2004, à l’occasion d’une exposition collective organisée par le Groupe des Ambassadeurs francophonies de Beyrouth pour la Journée internationale de la Francophonie.
