Marie-Christine Saragosse, présidente-directrice générale de France Médias Monde, a signé le lundi 2 décembre deux accords-cadres en présence de l’ambassadrice du Mexique en France, Blanca Jiménez Cisneros, permettant de renforcer la collaboration entre RFI et les radios publiques et universitaires mexicaines.
- Le premier est un accord-cadre tripartite entre France Médias Monde, La RED México, qui réunit l’ensemble des radios et TV éducatives et culturelles du Mexique, et la Fédération des Alliances françaises du Mexique. Cet accord a été signé lors d’une séquence avec la participation à distance de Fernando Sánchez Mejorada et Azucena Pimentel, respectivement président sortant et nouvelle présidente de la RED México, ainsi que de Clémence Mayoral, coordinatrice de la Fédération des Alliances françaises du Mexique. Cet accord met à la disposition de la RED México les séries originales bilingues d’initiation à la langue française de RFI « Parlez-vous Paris ? » et « Les voisins du 12 bis », adaptées aux hispanophones, et accorde leur diffusion sur l’antenne des radios du réseau souhaitant les programmer. Ces séries originales, produites par le service « Langue française » de RFI et qui font partie de l’offre «Le français facile avec RFI», et le matériel pédagogique dédié (fiches pédagogiques, exercices auto-correctifs, bande-dessinée, etc.) peuvent également être utilisées en cours par la trentaine d’Alliances françaises au Mexique, pays membre observateur de l’OIF.
- Le second est un accord-cadre bilatéral entre l’Association des radios universitaires du Mexique (RRUM), représentée à distance par sa présidente Sandra Fernández Alaniz, et France Médias Monde. Cet accord vise à accroître la collaboration entre RFI et les 22 radios universitaires faisant partie de ce réseau, dont plusieurs diffusent déjà des programmes de RFI en espagnol au Mexique. Il a vocation à faciliter les projets de formation et d’échange entre les radios universitaires mexicaines et RFI, ainsi qu’à renforcer la promotion du «Prix RFI du reportage en espagnol», qui a célébré en 2024 sa 10ème édition, auprès des Universités mexicaines.
Grâce notamment à ces accords et une politique active de partenariats, le Mexique constitue aujourd’hui le troisième bassin d’auditeurs de RFI, et le pays d’Amérique Latine dans lequel RFI compte le plus grand nombre de radios partenaires qui reprennent ses contenus.
La RED México
La RED México compte 82 membres, dont 64 sont des systèmes de Radio et de Télévision Publics – gouvernementaux, d’institutions éducatives et culturelles, ainsi que de la société civile -, 8 des associés Adhérents et 2 des membres occasionnels. Les systèmes de radio et de télévision publics du Mexique accomplissent quotidiennement une tâche fondamentale pour la promotion de l’éducation et de la culture, en s’efforçant en outre, dans leurs émissions, de mener un travail d’information objective de service social. La RED a la pénétration régionale la plus importante parmi les médias du Mexique et ses contenus contribuent de manière fondamentale aux tâches d’éducation et de culture, auxquelles est tenu l’État Mexicain. La RED México a été créée pour répondre à la nécessité de promouvoir l’articulation et la collaboration commune entre tous les systèmes de radio et de télévision de service public du pays. En raison de leur origine, ces médias dépendent tant de gouvernements et d’organismes étatiques que d’institutions fédérales et d’universités publiques et privées. Le nombre de fréquences de radio et de télévision de ces systèmes dépasse les 600, sur l’ensemble du territoire mexicain. Leur pénétration régionale est si grande que, dans leur ensemble, ils disposent d’une audience de millions de téléspectateurs et d’auditeurs dans 32 entités fédératives, ce qui en fait le réseau de radiodiffusion le plus important au niveau national. (https://www.redmexico.org.mx/)
Fédération des Alliances françaises du Mexique
La Fédération des Alliances françaises du Mexique compte 31 Alliances Françaises qui participent activement à la vie éducative et culturelle de chaque région, attirant plus de 25 000 étudiants par an. Depuis 1966, la Fédération des Alliances Françaises du Mexique est chargée, entre autres missions, de coordonner les actions culturelles et de former les enseignants et employés de toutes les Alliances du pays afin de garantir la qualité des services offerts par son réseau. (https://alianzafrancesa.org.mx/)
RRUM
La Red de Radios Universitarias de México est un réseau de bonne volonté et sans but lucratif en vue de la collaboration conjointe et de la représentation, ayant son antécédent immédiat dans le Sistema Nacional de Productoras y Radiodifusoras de las Instituciones de Educación Superior (SINPRIES), fondé en 1992 et dont les statuts furent approuvés à Mérida, Yucatan, en octobre 1994. Ella a pour objet social l’intégration de l’ensemble des radios universitaires mexicaines engagées dans la diffusion de la culture et de l’éducation, dans l’intention de renforcer la fonction de la radio universitaire dans la radiodiffusion nationale, favoriser le développement de projets de collaboration et de soutien, collaborer en partenariat et travailler de façon permanente au développement de la radio universitaire en concordance avec les changements technologiques et sociaux, promouvoir la formation afin d’élever les standards de qualité de la production radiophonique, et développer les liens avec des organismes nationaux et internationaux ayant de l’affinité avec elle. La RRUM chercher à additionner des volontés engagées dans la création d’alliances et de contenus d’incidence sociale. (https://rrum.mx/)
Le français facile avec RFI
Le site « Le français facile avec RFI » propose une offre de ressources pédagogiques pour apprendre le français ou animer la classe avec des contenus radiophoniques authentiques. Une équipe de spécialistes de l’enseignement du français langue étrangère et de professionnels de la radio propose chaque jour de nouvelles ressources : « Le journal en français facile », le podcast le plus écouté de RFI qui donne son nom au site, des podcasts bilingues pour apprendre en écoutant, et des exercices en ligne et des fiches pédagogiques dont le point de départ est la compréhension orale d’un extrait d’émission de RFI.
Le site « Le français facile avec RFI », entièrement gratuit, dispose d’une interface en français et en six autres langues (anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais et russe). https://francaisfacile.rfi.fr/fr/
